Charade: Leo XIV sõjavastase retoorika tõttu kutsus Pentagon nunnitsuse kohale
Elbridge Colby, kes Donald Trumpi ajal teenis kaitseministri asetäitjana poliitika alal, kutsus väidetavalt jaanuaris Pentagoni toonase apostelliku nunntsiuse Ameerika Ühendriikides, kardinal Christophe Pierre'i. Sellest teatas TheFp.com 6. aprillil.
Kohtumisele järgnes Leo XIV kõne diplomaatidele, milles ta hoiatas "maailma imperialistliku okupatsiooni" eest ja kutsus liidreid üles loobuma "soovist domineerida teisi".
Pentagon pidas kõnet kibedaks loenguks USA vastu.
Colby ja tema kolleegid ütlesid Nuntsiusele, et katoliku kirik peaks parem oma poole võtma.
Üks USA ametnik läks nii kaugele, et mainis Avignoni paavstiriiki (1309-1377), mil paavstid olid Prantsuse krooni tugeva mõju all.
Kardinal Pierre istus loengu ajal vaikides.
AI tõlge
Charade: Leo XIV:n sodanvastaisen retoriikan vuoksi.
Donald Trumpin alaisuudessa puolustusministeriön poliittisena alivaltiosihteerinä toimiva Elbridge Colby kutsui tiettävästi silloisen Yhdysvaltain apostolisen nunniaatin, kardinaali Christophe Pierren, Pentagoniin tammikuussa. Asiasta kertoi TheFp.com 6. huhtikuuta.
Tapaaminen seurasi Leo XIV:n diplomaateille pitämää puhetta, jossa hän varoitti "maailman imperialistisesta miehityksestä" ja kehotti johtajia luopumaan "halusta hallita muita".
Pentagon piti puhetta katkerana luentona Yhdysvaltoja vastaan.
Colby ja hänen kollegansa sanoivat nuntiolle, että katolisen kirkon oli parasta asettua sen puolelle.
Eräs Yhdysvaltain virkamies meni niinkin pitkälle, että mainitsi Avignonin paaviuden (1309-1377), jolloin paavit olivat Ranskan kruunun voimakkaan vaikutuksen alaisia.
Kardinaali Pierre istui luennon ajan hiljaa.
AI käännös
Peruu piiskoppide peasekretäri süüdistatakse homoseksuaalses väärkohtlemises - eitab igasugust viga
Ametlik kaebus homoseksuaalsete kuritarvituste kohta Itaalia päritolu piiskop Antonio Santarsiero Rosa, 74, on 31. märtsil toimetatud apostellikule nunnitsiaadile Limas, teatab InfoVaticana.com. Toimik saadeti samaaegselt homoseksuaalide pooldajale kardinal Tucho Fernándezile, usuõpetuse dikastriumi prefektile.
Piiskop Santarsiero on Peruu piiskopliku konverentsi peasekretär ja Huacho piiskop.
Süüdistus on tema alluvuses olevate isikute süstemaatiline homoseksuaalne kuritarvitamine ja psühholoogiline väärkohtlemine.
Haavatav alaealine vaesest maapiirkonnast pärit alaealine
Peamine kaebus pärineb anonüümselt noorelt ilmikelt nimega "D". Ta on praegu umbes kolmekümneaastane, pärit Peruu kirdeosas asuvast maapiirkonnast ja tagasihoidlikust suurperekonnast.
Tema tunnistuse kohaselt algas väärkohtlemine Huacho piiskopkonna katoliku keskkoolis ja kestis mitu aastat.
Kaebuse kohaselt hõlmavad väidetavad teod sundkallistusi, suguelundite puudutamist ja survemehhanisme, mis on seotud …Veel
Piiskop peatab Prantsuse usukoguduse uued liikmed
Prantsusmaa Viviersi piiskop Hervé Giraud on käskinud Famille Missionnaire de Notre-Dame'i (FMND), Novus-Ordo kogukonna, lõpetada uute liikmete vastuvõtmine ja peatada kõik usuvande, pärast hiljutist kohtuotsust, mis puudutab kogukonna endist ülemat, Fr. Bernard Domini'd.
Otsus, millest teatati 30. märtsil, järgneb sellele, et Prantsuse kohus mõistis endise juhi süüdi "nõrkuse kuritarvitamise" eest. Koguduse advokaat kirjeldas otsust siiski kui "peaaegu õigeksmõistvat otsust". Mõlemad pooled on kohtuotsuse edasi kaevanud, mis tähendab, et asi ei ole lõplik.
Piiskop esitas meetme ettevaatusabinõuna, kuid see on pälvinud tugevat kriitikat. Mõned perekonnad väidavad, et see eirab süütuse presumptsiooni ja häirib pikaajalisi kutsumusi.
Lapsevanemad on süüdistanud piiskoppi "võimu kuritarvitamises" ja oma laste usuelu "hävitamises", takistades neil võtta kohustusi, milleks nad olid aastaid ette valmistunud.
Piiskop Giraud on vahepeal öelnud [= sõnu], et ta on valmis kohtuma peredega ja …Veel
Perun piispojen pääsihteeriä syytetään homoseksuaalisesta hyväksikäytöstä - kiistää kaikki väärinkäytökset
Virallinen valitus homoseksuaalisen hyväksikäytön harjoittamisesta italialaissyntyistä piispa Antonio Santarsiero Rosaa, 74, vastaan on toimitettu käsin 31. maaliskuuta Liman apostoliseen nuntiatuuriin, kertoo InfoVaticana.com. Asiakirja lähetettiin samanaikaisesti homoseksuaalisuutta kannattavalle kardinaali Tucho Fernándezille, uskonopin dikastertion prefektille.
Piispa Santarsiero on Perun piispainkokouksen pääsihteeri ja Huachon piispa.
Syytteenä on hänen alaisuudessaan olevien henkilöiden järjestelmällinen homoseksuaalinen hyväksikäyttö ja psykologinen huono kohtelu.
Haavoittuva alaikäinen köyhästä maaseututaustasta.
Pääasiallinen valitus on peräisin nimettömältä nuorelta maallikolta nimeltä "D". Hän on nyt noin kolmekymppinen, kotoisin maaseudulta Koillis-Perusta ja vaatimattomasta suurperheestä.
Hänen todistuksensa mukaan hyväksikäyttö alkoi Huachon hiippakunnan katolisessa lukiossa ja jatkui useita vuosia.
Kanteen mukaan väitettyihin tekoihin kuuluu muun muassa pakotettuja …Veel
Preestri ordineerimine "Evangeeliumi kuulutajate" jaoks vabastatakse pärast aastatepikkust peatamist
Evangeeliumi kuulutajad teatasid 5. aprillil São Paulos, et preestrite ordineerimine jätkub 2026. aasta aprillis pärast 2019. aastast kehtivat peatamist.
11. aprillil ordineeritakse 31 akolikut diakoniks ja 12. aprillil 26 diakonit preestriks.
Ordineerimised puudutavad evangeeliumi kuulutajatega seotud apostelliku elu vaimulikku seltsi Virgo Flos Carmeli liikmeid.
Diakoniks ordineerimise annab üle Fernando José Monteiro Guimarães, Brasiilia sõjaväelise ordinaariaadi emeriitne peapiiskop. Preestriks ordineerimist juhatab Aparecida emeriitne peapiiskop ja paavstlik volinik Raymundo Damasceno Assis.
Ordineerimine Heraldika raames oli peatatud pärast Vatikani sekkumist, mis algas 2017. aastal ja mida tugevdati 2019. aastal paavstliku voliniku ametisse nimetamisega.
Selle aja jooksul jäid ordinatsioonikandidaadid ooteseisundisse ning ametlikke avalikke süüdistusi ega selget ajakava lahendamiseks ei edastatud.
Sekkumisse oli kaasatud Vatikani Pühitsetud Elu Instituudide Dikastriat, mida …Veel
Piispa pysäyttää Ranskan uskonnollisen yhteisön uudet jäsenet
Ranskan Viviersin piispa Hervé Giraud on määrännyt Famille Missionnaire de Notre-Dame (FMND) -nimisen Novus-Ordo -yhteisön lopettamaan uusien jäsenten vastaanottamisen ja keskeyttämään kaikki uskonnolliset lupaukset yhteisön entisen esimiehen, p. Bernard Dominin, äskettäisen oikeuden päätöksen johdosta.
Päätös, josta ilmoitettiin 30. maaliskuuta, on seurausta siitä, että ranskalainen tuomioistuin tuomitsi entisen johtajan "heikkouden väärinkäytöstä". Yhteisön asianajaja kuvaili tuomiota kuitenkin "lähes vapauttavaksi tuomioksi". Molemmat osapuolet ovat valittaneet tuomiosta, joten asia ei ole lopullinen.
Piispa esitti toimenpiteen varotoimenpiteenä, mutta se on herättänyt voimakasta kritiikkiä. Joidenkin perheiden mukaan se ei ota huomioon syyttömyysolettamaa ja häiritsee pitkäaikaisia kutsumuksia.
Vanhemmat ovat syyttäneet piispaa "vallan väärinkäytöstä" ja siitä, että hän "tuhoaa heidän lastensa uskonnollisen elämän" estämällä heitä tekemästä sitoumuksia, joita oli valmisteltu vuosien …Veel
Leo XIV: Trumpi ähvardus Iraani rahvale on vastuvõetamatu
Castel Gandolfost avaldas Leo XIV ajakirjanikega rääkides rahukutsungi. Jätkuv eskaleerumine ei lahenda midagi: "See provotseerib ainult rohkem vihkamist kogu maailmas."
Leo XIV kutsus üles arvestama tsiviilelanikega, öeldes: "Ma kutsun kõiki üles mõtlema paljudele süütutele lastele, vanuritele."
Kommenteerides hoiatusi ulatusliku hävingu kohta, ütles ta: "See on tõesti vastuvõetamatu. Siin on kindlasti rahvusvahelise õiguse küsimused, kuid veelgi enam on see moraaliküsimus inimeste hüvanguks."
Sõjalise tegevuse kohta lisas Leo XIV, et rünnakud tsiviilinfrastruktuuri vastu on "märk vihkamisest ja jagunemisest, milleks me oleme võimelised".
AI tõlge
'Evankeliumin sanansaattajien' pappisvihkimykset vapautettu vuosien keskeytyksen jälkeen
Evankeliumin sanansaattajat ilmoittivat 5. huhtikuuta São Paulossa, että pappisvihkimykset alkavat uudelleen huhtikuussa 2026 vuodesta 2019 voimassa olleen keskeytyksen jälkeen.
31 akolyyttiä vihitään diakoniksi 11. huhtikuuta ja 26 diakonia papiksi 12. huhtikuuta.
Vihkimykset koskevat apostolisen elämän pappisjärjestön Virgo Flos Carmeli jäseniä, joka liittyy evankeliumin sanansaattajiin.
Diakonivihkimykset toimittaa Brasilian sotilasordinaatin emeritusarkkipiispa Fernando José Monteiro Guimarães. Pappisvihkimyksiä johtaa Aparecidan emeritusarkkipiispa ja paavillinen komissaari Raymundo Damasceno Assis.
Heraldisissa vihkimykset oli keskeytetty vuonna 2017 alkaneen Vatikaanin väliintulon jälkeen, jota vahvistettiin vuonna 2019 paavillisen komissaarin nimittämisellä.
Tänä aikana vihkimysehdokkaat pysyivät odotustilassa, eikä virallisia julkisia syytöksiä tai selkeää aikataulua asian ratkaisemiseksi ilmoitettu.
Interventioon osallistui Vatikaanin vihityn elämän instituuttien dikasteri …Veel
Leo XIV saadab sõnumi Liibanoni piiratud kristlikule külale
Paavst Leo XIV on saatnud lihavõttepühade sõnum Debeli elanikele, mis on valdavalt kristlik küla Lõuna-Liibanonis, mida praegu piiravad Iisraeli jätkuvad pommitamised ja sõjalised piirangud. Sõnum edastati kardinal Pietro Parolini kaudu.
Leo XIV väljendas "isalikku lähedust ja hellust" Debeli elanikele ning avaldas kaastunnet kõigile tsiviilisikutele, kes kannatavad Lõuna-Liibanoni konflikti keskel.
Sõnum julgustas elanikke leidma vaimset jõudu Jeesuse ülestõusmise tähistamises, hoolimata "kurbusest, ahastusest ja leinast", mida vägivald ja isolatsioon, millega küla silmitsi seisab, põhjustavad.
Samuti kutsus paavst kogukonda üles mitte kaotama lootust, kinnitades neile, et nende palved ja kannatused ei ole unustatud.
Liibanoni Jumalaema kaitset paludes andis ta lõpetuseks oma apostelliku õnnistuse Debeli elanikele ja nende perekondadele.
AI tõlge
Saksan kirkko pettää kristillisen uskon - Piispa Schneider
Saksan kirkosta on "tullut pelkurimainen - korostan: pelkurimainen - yhteistyökumppani vasemmistolaisen ideologian kanssa". Näin sanoi piispa Athanasius Schneider JungeFreiheit.de-sivustolle 5. huhtikuuta.
Saksan hiippakunnat ovat "täysin linjassa ... ajan hengen kanssa" ja ovat "pettäneet sen, mikä on todella kristillistä ja katolista".
Hän ennusti, että tämä kehitys jää historiaan "suurena häpeänä".
Saksan julkiset tiedotusvälineet muistuttavat häntä "yhä enemmän Neuvostoliiton valtiollisia tiedotusvälineitä", erityisesti niiden lojaalisuuden osalta hallitusta kohtaan.
Siirtolaisuudesta piispa Schneider sanoi, että se on tarkoituksellinen strategia, "orkestroitu poliittinen toiminta", jonka tarkoituksena on syrjäyttää länsimainen identiteetti.
Siirtolaisuus on "myös väline Eurooppaan soluttautumiseen ja kristinuskon marginalisointiin".
Kuva: Vatican Media, AI käännös
Kardinaali Parolin ylistää salaista sopimustaan Kiinan kanssa
Kansainväliseen oikeuteen vedotaan vain silloin, kun se sopii omiin tarkoituksiin, kardinaali Pietro Parolin sanoi Dialoghi-lehden tuoreessa numerossa:
"Monet hallitukset ovat ilmaisseet närkästyksensä venäläisten ohjusten ja lennokkien hyökkäyksistä Ukrainan siviilejä vastaan ja asettaneet pakotteita hyökkääjille. Minusta ei näytä siltä, että samaa olisi tapahtunut Gazan tuhon tragedian kohdalla...".
Vatikaani uskoo Yhdistyneisiin kansakuntiin
Lisäksi kardinaali Parolin ylisti YK:ta: "Pyhä istuin uskoo edelleen Yhdistyneiden kansakuntien merkitykseen".
Hän vain lisää, että "veto-oikeudet ovat rajoittaneet YK:n kykyä puuttua asioihin".
Leo XIV kommunistien piispojen kanssa ehtoollisyhteydessä
Suhteista Kiinaan kardinaali Parolin sanoi, että salainen sopimus vuodelta 2018 ei ole konkordaatti tai poliittis-diplomaattinen sopimus, vaan pikemminkin piispojen nimitysprosessin sääntely.
Hänelle ainoa ratkaiseva tekijä on yhteys Pietarin seuraajan kanssa: "Se, että kaikki piispat Kiinassa ovat …Veel
Saksalainen piispa: Homoseksuaalisuus ja transsukupuolisuus ovat Jumalan luomistyötä.
Essenin apulaispiispa Ludger Schepers, Saksan piispainkokouksen "queer-edustaja", kehottaa kirkkoa muuttamaan suhtautumistaan sukupuolidysforiaan.
KNA:lle (7. huhtikuuta) puhuessaan hän kuvasi paluuta luonnollisiin sukupuolirooleihin "harhaanjohtavaksi tieksi".
"Inhimillisten identiteettien moninaisuus - olipa kyse sitten homoseksuaalisuudesta, transsukupuolisuudesta tai intersukupuolisuudesta - ei ole moderni konstruktio, vaan osa Jumalan luomissuunnitelmaa", monsignore Schepers väitti.
Lisäksi hän kritisoi sosiaalisessa mediassa esiintyvää ajatusta "tradenomeista". Hän kuvasi ajatusta kotiäidin roolista "keinotekoiseksi estetiikaksi, jolta puuttuu todellinen perusta" ja "ongelmaksi vapaudelle ja tasa-arvolle".
Kuva: Pressefoto Bistum Essen, AI käännös
Katalonian viranomaiset tutkivat väitettyä pahoinpitelevien pappien "kaatopaikkaa" Boliviassa.
Espanjan viranomaiset - Katalonian oikeusasiamies ja Katalonian parlamentti - tutkivat väitteitä, joiden mukaan seksuaalisesta hyväksikäytöstä syytettyjä jesuiittapappeja olisi siirretty Espanjasta Boliviaan.
Tutkinta alkoi vuonna 2023 Barcelonan tapauksista ja laajeni vuonna 2026 Boliviasta tulleiden valitusten jälkeen. Tutkimuksessa selvitetään, milloin, miten ja miksi nämä siirrot tapahtuivat ja onko jesuiittalaisella veljeskunnalla institutionaalinen vastuu. Katalonia on "emäprovinssia", joka valvoo Bolivian lähetystyötä.
Uhrien ryhmät väittävät, että Boliviaa käytettiin pedofiilisten tai homoseksuaalisten pappien "kaatopaikkana".
Vuonna 2024 katalonialaiset jesuiitat myönsivät 145 syytettä seksuaalisesta hyväksikäytöstä vuodesta 1948 lähtien.
Sisäinen kirjeenvaihto osoittaa, että jesuiittojen esimiehet olivat tietoisia siitä, että jotkut papit jatkoivat hyväksikäyttöä siirron jälkeen.
Boliviassa oikeudenkäynnit ovat johtaneet tuomioihin hyväksikäytön "peittelystä": vuonna 2025 kaksi …Veel
Leo XIV: Trumpin uhkausta Iranin kansaa kohtaan ei voida hyväksyä
Castel Gandolfosta Leo XIV esitti toimittajille puhuessaan rauhankutsun. Jatkuva kärjistyminen ei ratkaise mitään: "Se vain lisää vihaa kaikkialla maailmassa."
Leo XIV kehotti ottamaan huomioon siviilit ja sanoi: "Haluaisin kehottaa kaikkia ajattelemaan monia viattomia lapsia ja vanhuksia."
Hän kommentoi varoituksia laajamittaisesta tuhosta ja sanoi: "Tämä ei todellakaan ole hyväksyttävää. Tässä on varmasti kysymys kansainvälisestä oikeudesta, mutta vielä enemmän kysymys moraalista ihmisten parhaaksi."
Sotilaallisista toimista Leo XIV lisäsi, että hyökkäykset siviili-infrastruktuuria vastaan ovat "merkki siitä vihasta ja jakautumisesta, johon olemme kykeneviä".
AI käännös
Saksa kirik reedab kristlikku usku - piiskop Schneider
Saksamaa kirik on "muutunud argpükslikuks - rõhutan: argpükslikuks - koostööpartneriks vasakpoolse ideoloogiaga". Nii ütles piiskop Athanasius Schneider 5. aprillil JungeFreiheit.de-le.
Saksa piiskopkonnad on "täielikult joondunud ... ajastu vaimuga" ja on "reetnud selle, mis on tõeliselt kristlik ja katoliiklik".
See areng, ennustas ta, läheb ajalukku kui "suur häbi".
Saksamaa avalik-õiguslik meedia meenutab talle "üha enam Nõukogude Liidu riigimeediat", eriti oma lojaalsuse poolest valitsusele.
Rände kohta ütles piiskop Schneider, et see on tahtlik strateegia, "organiseeritud poliitiline tegevus", mille eesmärk on Lääne identiteedi väljatõrjumine.
Ränne on "ka vahend Euroopasse tungimiseks ja kristluse marginaliseerimiseks".
Pilt: Vatican Media, AI tõlge
Leo XIV lähettää viestin piiritettyyn kristittyjen kylään Libanonissa
Paavi Leo XIV on lähettänyt pääsiäisviestin Debelin asukkaille. Debel on pääasiassa kristittyjen asuttama kylä Etelä-Libanonissa, jota Israelin jatkuvat pommitukset ja sotilaalliset rajoitukset tällä hetkellä piirittävät. Viesti toimitettiin kardinaali Pietro Parolinin välityksellä.
Leo XIV ilmaisi "isällisen läheisyyden ja hellyyden" Debelin asukkaille ja osoitti myötätuntoa kaikille siviileille, jotka kärsivät Etelä-Libanonin konfliktin keskellä.
Viestissä rohkaistiin asukkaita löytämään hengellistä voimaa Jeesuksen ylösnousemuksen juhlinnasta huolimatta "surusta, ahdistuksesta ja murheesta", joita kylän kohtaama väkivalta ja eristyneisyys aiheuttavat.
Paavi kehotti yhteisöä myös olemaan menettämättä toivoa ja vakuutti, että heidän rukouksiaan ja kärsimyksiään ei unohdeta.
Hän vetosi Libanonin neitsyt Marian suojelukseen ja antoi lopuksi apostolisen siunauksensa Debelin asukkaille ja heidän perheilleen.
AI käännös
Kardinal Parolin kiidab oma salajast kokkulepet Hiinaga
Rahvusvahelisele õigusele tuginetakse ainult siis, kui see sobib, ütles kardinal Pietro Parolin ajakirja Dialoghi hiljutises numbris:
"Paljud valitsused on väljendanud nördimust Venemaa rakettide ja droonide rünnakute üle Ukraina tsiviilelanike vastu, kehtestades agressoritele sanktsioone. Mulle ei tundu, et sama on juhtunud Gaza hävitustragöödia puhul..."
Vatikan usub ÜROsse
Lisaks kiitis kardinal Parolin ÜROd: "Püha Tool usub jätkuvalt ÜRO tähtsusesse".
Ta lisab vaid, et "vetod on piiranud ÜRO sekkumisvõimet".
Leo XIV ühenduses kommunistlike piiskoppidega
Seoses suhetega Hiinaga ütles kardinal Parolin, et 2018. aasta salajane kokkulepe ei ole konkordaat ega poliitilis-diplomaatiline kokkulepe, vaid pigem piiskoppide ametisse nimetamise protsessi reguleerimine.
Tema jaoks on ainus otsustav tegur osadus Peetruse järeltulijaga: "Asjaolu, et kõik piiskopid Hiinas on täna ühenduses paavstiga, on fundamentaalne."
Pärast salajase kokkuleppe sõlmimist on Hiina ühepoolselt nimetanud "…Veel
Suuressa suomalaistutkimuksessa havaittiin psykiatrisen sairastavuuden lisääntyneen "sukupuolenkorjauksen" myötä
Suomalaisessa tutkimuksessa on havaittu, että psykiatrinen sairastavuus lisääntyi ajan myötä sukupuolenkorjauksen läpikäyneiden nuorten keskuudessa.
Acta Paediatrica -lehdessä julkaistussa, professori Riittakerttu Kaltialan johtamassa tutkimuksessa seurattiin yli 2 000:ta sukupuoli-identiteetti-ohjelmiin ohjattua nuorta ja yli 16 000:ta vastaavaa kontrollihenkilöä, ja seuranta ulottui 25 vuoteen. Tutkimuksessa on otettu huomioon hormonit ja/tai elinten silpominen.
Kyseessä on valtakunnallinen havainnointitutkimus, ei satunnaistettu tutkimus. Lääkinnällisiä toimenpiteitä saaneiden joukossa oli mm:
- Psykiatrinen sairastuvuus nousi 9,8 prosentista 60,7 prosenttiin feminisoivia hoitoja saaneilla henkilöillä.
- Se nousi 21,6 prosentista 54,5 prosenttiin maskuliinisia hoitoja saaneilla.
Tutkimuksen mukaan psykiatrinen sairastuvuus pysyi ajan mittaan huomattavasti koholla.
Vaikka aiempi psykiatrinen historia otettiin huomioon, sukupuolittuneiden nuorten psykiatrinen sairastuvuus oli huomattavasti …Veel
Saksa piiskop: Homoseksuaalsus ja transseksuaalsus on Jumala looming
Esseni abipiiskop Ludger Schepers, Saksamaa piiskoppide konverentsi "queer-saadik", kutsub kirikut üles muutma oma lähenemist soolise düsfooria suhtes.
KNA-le (7. aprill) rääkides nimetas ta tagasipöördumist loomulike soorollide juurde "ekslikuks teeks".
"Inimeste identiteetide mitmekesisus - olgu need siis homoseksuaalsed, transseksuaalsed või intersoolised - ei ole moodne konstruktsioon, vaid osa Jumala loomise plaanist," väitis monsinjonär Schepers.
Lisaks kritiseeris ta sotsiaalmeedias "tradivistide" ideed. Ta kirjeldas koduperenaise rolli ideed kui "kunstlikku esteetikat, millel puudub reaalne alus" ja mis on "probleemiks vabadusele ja võrdsusele".
Pilt: Pressefoto Bistum Essen, AI tõlge