2018년 중국-바티칸 협정 체결 이후 푸젠성에서 “가톨릭 신자들에게 끔찍한 일들이 벌어지고 있다”고, 중국 국교인 ‘애국협회’와 무관한 익명의 중국 주교가 8월 23일 CatholicWorldReport.com의 앤서니 클라크 기자에게 밝혔다. 이 주교는 “비상사태”에 대해 언급했다. 주교들에 대한 정부의 영향력이 커짐에 따라 “가톨릭 신앙의 순수성이 훼손될 것”이라고 했다. “중국 교회의 생존을 보장하기 위해” 새로운 주교들이 “비밀리에 서품”되었다. 이 주교는 교황청이 신자들이 국가에 지나치게 충성스럽다고 여기는 정부 선정 주교들을 승인할 때, 신자들이 로마가 자신들의 “영적 안녕”에 대해 진정으로 우려하고 있는지 의문을 품게 된다고 말했다. 정확한 수는 알려지지 않았으나, 그는 푸젠성 지하 교회를 위해 “적어도 10명의 신임 주교”가 서품되었다고 암시했다. AI 번역
레오 14세 교황은 8월 25일 카스텔 간돌포에서 프랑스의 억만장자 베르나르 아르노와 그의 가족을 비공개로 접견했다. I.Media는 아르노가 교황의 다가오는 프랑스 방문 경비 조달에 참여하고 있다고 보도했으나, 구체적인 금액은 공개되지 않았다. 바티칸 전문 기자 헨드로 뮌스터만은 X에 다음과 같은 글을 올렸다. “현재 상황을 파악하고자 하는 바티칸 특파원들을 위한 새로운 규칙: 돈의 흐름을 따르라.”
Pope Leo XIV received billionaire Bernard Arnault at Castel Gandolfo
동성애 관련 웹사이트 ‘Them.us’는 8월 24일자 기사에서 레오 14세가 “최근 몇 차례의 주목할 만한 인사 임명을 통해 진보적인 LGBTQ+ 목소리에 자리를 마련해 주었다”고 보도했다. 이 기사는 최근 동성애 옹호 성향의 주교 4명을 임명한 사례를 집중 조명했다. 그 사례는 다음과 같다. - 제임스 체키오(뉴올리언스): 뉴저지주 메튜첸 주교 시절 동성애 선전을 지지했다. - 라몬 베하라노(캘리포니아주 몬터레이): 샌디에이고의 보좌주교로 재직 당시 동성애 성찬식을 주재했으며, 전성복 차림의 사람들을 전례에 포함시켰다. - 크리스티안 뷔르츠(독일 아이히슈테트): 동성애자들을 위한 “축복”과 동성애에 관한 성경적 가르침의 수정을 지지했다. - 토마스 헤넨(오리건주 베이커): 동성애 옹호적인 “사목” 지침을 초안했다.
Pro-homosex media celebrate Leo XIV's bishops' appointments
오늘, 레오 14세 교황은 노르웨이 루터교 주교들을 접견했다. 레오 14세는 타락한 인간의 본성을 언급하며, “우리와 의견이 다른 이들에게 적대적인 태도를 취하는 것은 너무나도 쉬운 일”이라고 말했다. 그렇기 때문에 교황은 – 적어도 개신교인들과는 – “화해와 형제애를 위한 구체적인 길”을 모색하고 있습니다. 레오 14세는 제자들의 일치를 위해 드린 그리스도의 기도를 상기시켰습니다. 핵심 문구: “우리의 공동 세례와 세상에서의 공동 사명을 바탕으로, 우리가 평화와 정의를 증진하기 위한 봉사에 있어 항상 함께 성장할 수 있기를 기도합니다.” 영상: Vatican Media, AI 번역
오늘 열린 일반 알현에서 레오 14세는 제2차 바티칸 공의회 이후 시도되었다가 실패로 끝난 전례 개혁을 높이 평가했다. 그는 1962년 10월, 훗날 바오로 6세가 된 몬티니 추기경이 쓴 편지의 내용을 광범위하게 인용했다. 그는 신자들이 “더 이상 침묵하고 수동적으로 있을 수 없으며, 그래서는 안 된다”고 썼다. 참여 부재: 노부스 오르도 교회들은 텅 비어 있다 레오 14세는 “신자들의 참여는 수동적일 수 없다”고 덧붙였습니다. 공의회 개혁은 “전례가 빛을 발하도록 하기 위한 것이었다”고 말했습니다. 그는 “성경 본문과 기도의 풍요로움을 모든 신자들이 더 쉽게 접할 수 있도록 할 필요가 있었다”고 믿는다. 전례 개정의 “필요성” 또한 레오 14세는 전례가 “항상 발전과 변화의 대상이었다”고 주장합니다. “따라서 제2차 바티칸 공의회 역시 전통의 유산을 지극히 존중하면서도, 오히려 이를 더 쉽게 접할 수 있게 하기 위해 전례서 개정이 필요하다고 여긴 것은 놀라운 일이 아니다.” 레오 14세에 따르면, “제2차 바티칸 공의회가 추진한 전례 개혁은 교회의 살아있는 전통에 확고히 뿌리를 두고 있다.” AI 번역
FSSPX의 예비 항소 기각: @Michael Haynes에 따르면, 7월 2일 6명의 주교를 자동 파문한다고 선언한 교령에 대한 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)의 예비 이의제기에 대해 바티칸이 답변해야 할 기한이 이미 지났다. FSSPX는 7월 11일 교황청에 이의제기를 제출했다. 교회법에 따르면, 관할 당국은 30일 이내에 답변해야 했다. 해당 기간이 결정 없이 만료됨에 따라, FSSPX는 교회법상 이의 제기 절차의 다음 단계로 넘어갈 수 있다. 교회법 제1735조는 규정된 30일 이내에 결정이 내려지지 않을 경우, 상급 기관에 대한 항소를 제기할 수 있는 기한이 30일째 되는 날부터 시작된다고 규정하고 있다.
디종 대주교, 프랑스 프리메이슨의 장례식 집전 — 마크롱 대통령 연설: 공인된 프리메이슨이자 코트도르(Côte-d’Or) 상원의원, 프랑스 상원 내 마크롱 대통령의 RDPI 그룹 대표인 프랑수아 파트리아(François Patriat)의 가톨릭 장례식이 노트르담 드 세무르-앙-오와즈(Notre-Dame de Semur-en-Auxois)에서 거행되었다. 디종 대주교 앙투안 에루아르가 장례식을 주례했다. 프랑스의 안락사 법안을 주도해 온 에마뉘엘 마크롱 대통령은 교회 내에서 자신의 가장 초기이자 가장 충실한 정치적 동지 중 한 명을 기리며 연설을 했다. “제가 고개를 돌릴 때마다 프랑수아는 항상 그곳에 있었다.”
Obsèques de François Patriat à Semur-en-Auxois : la prise de parole du Président Emmanuel Macron. Le président qui vient de signer la loi sur l’euthanasie prend la parole dans l’église.
시카고 대교구의 독립 심사 위원회가 조사를 마친 후, 마이클 플레거 신부(77세)는 8월 24일부로 사제직에 복직되었다. 그는 진보적인 활동으로 전국적으로 잘 알려져 있다. 블레이즈 쿠피치 추기경(77세)은 아동 보호 사무국과 외부 조사관들의 협조를 받은 위원회가 플레거 신부가 해당 혐의를 저질렀다고 “믿을 만한 이유가 없다”고 결론 내렸다고 밝혔다. 쿠피치 추기경은 이 권고를 수용하고 그를 세인트 사비나 성당으로 복귀시켰다. 시카고 선타임스(Chicago Sun-Times) 보도에 따르면, 한 여성은 1993년부터 1995년 사이 성 사비나 학교에 다니던 소녀 시절 플레거 신부로부터 성추행을 당했다고 주장했다. 이 혐의는 지난 7월 제기되었으며, 조사 기간 동안 플레거 신부는 7월 11일 사목 직무에서 배제되었다. 플레거 신부는 처음부터 이를 “완전한 거짓말”이라며 단호히 부인했다. 대교구 정책에 따라 이 혐의는 경찰에 신고되었으며, 고발자에게는 교회의 피해자 지원 사목부를 통해 도움이 제공되었다. 이번 사건은 지난 5년 동안 플레거 신부를 상대로 제기된 다섯 번째 혐의였다. 이전 주요 사건으로는 2021년 성인 형제 두 명이 1970년대 어린 시절부터 플레거 신부에게 학대를 당했다고 주장한 사례가 있었다. 당시 플레거 신부 역시 일시적으로 사목 직무에서 배제되었다. 대교구의 조사 결과 결국 그를 의심할 충분한 근거가 없다는 결론이 내려졌고, 그는 사목 직무에 복귀했다. 2022년에는 또 다른 혐의가 제기되었는데, 한 남성이 1980년대 성 사비나 성당에서 리허설을 하던 ‘시카고 소울 칠드런 합창단’에 소속되어 있던 시절 플레거 신부에게 학대를 당했다고 주장했다. 플레거 신부는 이 혐의 역시 부인했다. 대교구는 결국 해당 혐의가 입증되지 않았다고 판단했고, 플레거는 사목직에 복귀했다. AI 번역
바티칸 외교관, 모스크바 방문 중 우크라이나 전쟁 종식 촉구: 교황청 국가관계국장인 폴 리처드 갤러거 대주교는 화요일 세르게이 라브로프 러시아 외무장관을 만났다. 갈라거 대주교는 회담 후 “분명히 말하건대, 이 전쟁은 끝나야 한다”고 말했다. 그는 전투가 하루 더 지속될 때마다 새로운 희생자가 발생하고, 향후 화해가 더욱 어려워질 것이라고 경고했다. 갈라거 대주교는 이번 회담에서 평화를 향한 가능한 방안과 인도주의적 문제들도 논의되었다고 밝혔다. 이번 방문은 갈라거 대주교가 2021년 이후 처음으로 모스크바를 찾은 것이다.
Vatican's foreign minister to Russia's foreign minister Sergei Lavrov today –– “Let us be clear: this war must end”. And: “The conflict cannot be resolved by military means”
오늘, 레오 14세 교황은 콜럼버스 기사단의 최고 기사인 패트릭 켈리를 평신도·가족·생명 담당 교황청 부서의 위원으로 임명했다. 켈리는 그동안 미군, 의회 정보 감독 기관, 국무부 등에서 경력을 쌓아왔습니다. CIA에서 5년간 근무 켈리는 1985년 마케트 대학교를 졸업한 후 중앙정보국(CIA)에서 분석관으로 5년간 근무했다. 그 후 마케트 법학대학원을 졸업하고, 해군 법무관(JAG)으로 복무했으며, 법무부 정보·정책 검토실에서 근무한 뒤 하원 정보 상임특별위원회의 입법 고문이 되었습니다. 정보위원회에서 그의 주된 책임은 연례 ‘정보승인법(Intelligence Authorization Act)’을 담당하는 것이었다. 워싱턴에서 가톨릭 기관 지도자로 켈리는 CIA, 법무부, 하원 정보위원회에서의 업무를 마친 후, 국무부에서 국제 종교 자유 담당 수석 고문으로 근무하며 교황청과의 주요 연락 담당자 역할을 맡았다. 그 후 2006년, 그는 공공 정책 부사장으로 콜럼버스 기사단에 직접 합류했다. 켈리는 2013년 콜럼버스 기사단 이사회 이사가 되었고, 2017년에는 부최고기사단장이 되었다. 2021년에는 칼 앤더슨의 뒤를 이어 최고경영자(CEO)에 취임하며, 15년에 걸친 조직 내 고위직 승진 과정을 완수했다. 켈리는 미국의 여러 주요 가톨릭 기관에서 고위직을 역임했다. 그는 2012년 8월부터 2021년 3월까지 ‘생명의 행진 교육 및 방어 기금(March for Life Education and Defense Fund)’의 의장을 맡았다. 보고된 보수 190만 달러 콜럼버스 기사단에 대해 국세청(IRS) 자료를 바탕으로 공개된 최신 보고서에 따르면, 켈리는 “이사/최고 기사단장”으로서 신고 대상 보수 1,851,231달러와 “기타 보수” 50,356달러를 받은 것으로 나타났다. 그의 신고된 보수는 최고 기사단장이 된 이후 상당히 증가했다: 2021년 1,159,239달러 2022년 1,639,096달러 2023 1,417,331달러 2024 1,851,231달러 …더 보기
케냐의 한 가짜 신부가 정체가 들통나기 전까지 로드와르의 존 음빈다 주교와 함께 미사를 공동 집전하는 데 성공했다. 존스 보고코 온촨가는 위조 서류를 이용해 가톨릭 사제로 위장하고 여러 교회에서 미사를 “집전”했다. 8월 9일 미사 도중 신자들이 그의 집전 방식에 이상 징후를 감지하면서 의심이 제기되었다. 그는 긴장한 모습이었고, 미사 도중 제단을 떠났다. 이 사진이 지역 성직자들 사이에서 공유되면서 그의 사제 자격에 대한 의문이 제기되었다. 로드와르 교구는 이후 그가 서품을 받은 사제가 아니라 기혼 평신도이자 두 자녀의 아버지임을 확인했다. 그는 현재 사제 사칭 및 위조 문서 사용 혐의로 형사 고발을 당한 상태다. 피데스(Fides)에 따르면, 경찰은 온촌가가 거의 2년 동안 사제로 위장해 활동했다고 자백했다고 밝혔다. AI 번역
코르딜레오네: “서구의 강력한 세력들”이 아프리카에 자신들의 문화를 강요하고 있다: 살바토레 코르딜레오네 대주교는 서구 사회가 가족에 대한 이해를 상실했다고 경고했다. 그는 8월 22일 나이지리아 마쿠르디에서 열린 14명의 사제 서품식에서 이같이 말했다. 코르딜레오네 대주교는 “우리는 서구에서 더 이상 이러한 기본적인 진리를 이해하지 못하고 있으며, 심지어 남편과 아내의 상호적인 자기 희생적 사랑에서 태어난 가족이 무엇인지를조차 알지 못한다”고 말했다. 그는 서구 사회가 점점 더 생기를 잃고 자기중심적으로 변하고 있다고 묘사하며, “더 심각한 문제는 서구의 강력한 세력들이 이를 세계 다른 지역, 특히 이곳 아프리카에 강요하고 있다는 점입니다”라고 말했다. “저항해 주셔서 감사합니다. 특히 이 대륙의 국가 지도자들에게는 그 압박이 막중하다는 것을 잘 알고 있습니다.”
Archbishop Cordileone in Nigeria: “We no longer understand these basic truths in the West, not even what it means to be a family born of a mutual self-giving love of husband and wife.” “As a consequence, our Western society has become lifeless and colorless with the decreasing capacity for relationship.” “Even friendship, the love of Philios, let alone Agape, has become self-centered.”
피에몬테주 알레산드리아 교구의 귀도 갈레세 주교(64세)가 해당 교구에서 면직될 예정인 것으로 알려졌다. LoSpiffero.com은 8월 23일, 올해 초 주세페 베르텔로 추기경이 실시한 사도적 방문 조사 결과에 따라, 이탈리아 주재 교황 대사 에드가르 페냐 파라 대주교가 갈레세 주교의 퇴임과 관련된 협상을 진행해 왔다고 보도했다. 떠나기를 꺼리는 것으로 알려진 갈레세 주교는 다른 교구로의 전임을 요청했으나, 이 제안은 거부되었다. 이전에 바티칸 국무원 총무 부국장을 역임했던 페냐 파라 대주교는 갈레세 주교에게 몇 가지 가능한 “해결 방안”을 제시했다. 현재 논의 중인 해결책에 따르면, 갈레세 주교는 이탈리아 가톨릭 성지 전국 연합(Collegamento Nazionale Santuari)의 교회 보조관으로 임명될 전망이다. Ansa.it는 주교의 사생활에 대한 논란이 제기되는 가운데, 사도적 방문 조사가 교구의 행정 및 재정 관리에 중점을 두었다고 보도했다. 또한 그의 테슬라 차량, 오토바이, 카이트서핑에 대한 열정 역시 언론의 상당한 관심을 받았다. 교구는 재정 비리 의혹을 일축했다. 엔조 고베르날레 대변인은 교구의 회계가 적자 상태가 아니며, 갈레세 주교의 테슬라 차량은 주교의 개인 자금으로 구입된 것이라고 밝혔다. 베르텔로 주교의 방문 조사 결과는 아직 공개되지 않았으며, 바티칸은 갈레세 주교에 대한 재정적 비리 혐의가 발견되지 않았다고 발표했다. 갈레세 주교는 2012년 교황 베네딕토 16세가 그를 주교로 임명했을 때부터 알레산드리아 교구를 이끌어 왔다. 그는 당시 이탈리아에서 가장 젊은 교구 주교였다. AI 번역
성 비오 10세 사제 형제회(SSPX)는 루르드로의 연례 순례를 계속할 것이라고 발표했다. 지난 7월 1일 에코네에서 주교 서품식이 거행된 후, 타르브 및 루르드 교구의 장-마르크 미카스 주교는 SSPX가 루르드에서 공개 미사를 집전하거나 성사를 집행하거나 공개 기도를 주최하는 것을 허가하지 않겠다고 밝혔다. 8월 22일 성명에서 프랑스 내 SSPX의 수장인 곤자그 페뇨 신부는 형제회가 매년 루르드를 계속 방문할 계획이라고 밝혔다. 그는 “장애물이 있더라도 성모님께서는 버림받으실 분이 아니시다”라고 말했다. FSSPX는 주교의 결정에 의문을 제기하며, 2025년 10월 성지에서 환영받았던 기독교-이슬람 간 종교 간 순례를 예로 들며 ‘슬픔과 이해할 수 없음’을 표명했다. 당분간 FSSPX 신자들은 루르드에 계속 머물 계획이지만, 그들의 순례는 더 이상 예년과 같은 공개적인 형태로 이루어질 수는 없을 전망이다. AI 번역
8월 23일, 미네소타주 세인트루이스 파크에 있는 성가족 교회에서 한 여성이 성체 분배 시간에 성체 분배대 앞에 무릎을 꿇었다. 사제가 그녀에게 성체를 건네려던 바로 그 순간, 그녀는 일어서서 사제에게 꽃 한 송이를 건넸다. 성체를 적셔 먹는 방식으로 성찬이 거행되고 있었음에도 불구하고, 그녀는 성체를 집어 든 뒤 적셔 먹는 데 사용된 성작을 가져다가 그 안에서 마신 뒤 바닥에 내던진 채, 호위 인원의 안내를 받아 교회를 떠났다. 신부는 즉시 성혈이 쏟아진 곳을 정화했다.
A disturbing incident occurred during Sunday Mass at Holy Family Church in St. Louis Park, Minnesota, where a woman disrupted Communion by grabbing and dropping the vessel used for intinction, spilling some of the Precious Blood.
독일 주교: 신의 부재 인식이 동성애 관행을 확산시킨다: 파사우의 “보수적” 주교 슈테판 오스터는 성모 승천 대축일 강론에서 크리스토퍼 스트리트 데이에서 드러나는 생활 방식, 성적 취향, 정체성은 기독교적 인간관과 조화를 이루기 어렵다고 말했다: “하나님의 부재에 대한 인식은 성과 젠더를 둘러싼 전체 맥락 내에서 허용되는 범위를 엄청나게 확대시켰다.” 오스터 주교는 “작가 도스토옙스키가 ‘하나님이 존재하지 않는다면, 모든 것이 허용된다’고 말한 것이 궁극적으로 옳은 것인가?”라고 물었다.
Videozitat: Bischof Stefan Oster von Passau sprach in seiner am 17. August 2026 veröffentlichten Predigt zu Mariä Himmelfahrt über Menschenwürde, Säkularisierung und den Wandel des Menschenbildes. Zum Christopher Street Day sagte Oster: „Wenn wir den Christopher Street Day in seinen verschiedenen Formen betrachten, mit den vielen Facetten von offen zur Schau gestellten Lebensweisen, sexuellen Präferenzen und angeeigneten Identitäten, dann wird auch hier unmittelbar anschaubar, wie fundamental sich Gesellschaft verändert hat.“ Zugleich stellte er die Frage: „Entspricht das dann der Würde des Menschen, die uns von Gott gegeben ist? Oder widerspricht es ihr nicht viel mehr?“ Weiter fragte Oster: „Hat der Schriftsteller Dostojewski am Ende recht, wenn er sagt, wenn es Gott nicht gibt, dann ist alles erlaubt.“ Dabei betonte der Bischof ausdrücklich: „Auch alle Menschen, die da teilnehmen, [sind] geliebte Kinder Gottes mit unverlierbarer Würde“ und Christen hätten sie „in ihrer Freiheit zu …더 보기
8월 23일, 알제리의 동성애 옹호파 추기경 장-폴 베스코는 일메사제로(IlMessaggero.it)와의 인터뷰에서, 레오 14세가 추기경 회의에서 추기경들에게 “저를 지지해 주시고, 전쟁에 맞선 이 싸움에서 저와 함께해 주십시오”라고 말했다고 전했다. “정의로운 전쟁”에 대한 의문 베스코 추기경은 “싸우는 이들에게 있어 자신들의 전쟁은 언제나 정의로운 것”이라며 기독교의 ‘정의로운 전쟁’ 개념에 의문을 제기했다. 그는 자위권을 인정하면서도 “하지만 어디까지인가?”라고 물었다. “어쨌든 전쟁 그 자체는 정의롭지 않다. 결국 우리는 더 이상 어디에 선을 그어야 할지 알 수 없게 된다.” 이스라엘과 그 “정착촌, 정착촌, 정착촌” 가자 지구에 대해 베스코 추기경은 예루살렘에서 2년 동안 거주하며 인티파다 기간 동안 가자를 여러 번 방문했던 경험을 회상했다. “나는 검문소를 직접 경험했고, 그곳이 상징하는 굴욕을 내 눈으로 직접 목격했다. 오늘날 상황은 훨씬 더 악화되었다.” 그는 당시에도 이스라엘 당국이 원하지 않았기 때문에 두 국가 해결책을 믿기 어려웠다고 말했다: “네타냐후는 20년 넘게 이를 원하지 않았습니다.” 베스코 추기경은 이를 의도적인 전략으로 보고 있다: “20년 전에도 요르단강 서안 지구와 가자 지구 사이에는 실질적인 영토적 연속성이 없었습니다. 이 전략은 수십 년 동안 지속되어 왔습니다: 정착촌, 정착촌, 정착촌.” 그는 “한 민족이 존재할 가능성 자체를 박탈당하고 있다”고 말했으며, 이와 더불어 “대규모로 자행되고 있는 사람들의 물리적 파괴”가 이루어지고 있다고 덧붙였다. “집단학살적 논리” “오늘날 이스라엘 지도부는 팔레스타인 민족이 정치적·영토적 실체로서 사라지도록 목표로 삼고 있으므로, 집단학살적 논리에 따라 행동하고 있다.” 베스코 추기경에게 있어 “요르단강 서안은 ‘대이스라엘’ 프로젝트의 일부”라는 점은 분명하다. “수년 동안 이스라엘 지도부는 국제사회의 감시를 받아 특정 행동을 할 수 없었습니다. 오늘날 그들은 일종의 보호막을 갖게 …더 보기
독일 신부, 오랜 기간 비밀리에 사귀어 온 파트너와 결혼하기 위해 사임: 독일의 안드레아스 운프리드(63) 신부가 수년 동안 한 여성과 비밀리에 교제해 왔음을 밝힌 뒤 사임한다. 그는 프랑크푸르트 인근에서 37년간 사제로 봉사해 왔다. 그는 공개 서한을 통해 오랜 파트너와 결혼할 계획임을 발표했다. 게오르크 바첸(Georg Bätzing) 주교가 이끄는 림부르크 교구는 그의 결정을 존중한다고 밝히며, 수십 년간의 “봉사”에 대해 신부에게 감사를 표했다. 이에 운프리드 신부는 바첸 주교가 자신을 “존중”해 준 데 대해 감사를 전했다.
Kurz vor dem Ruhestand hängt er in einer emotionalen, öffentlichen Beichte das Messgewand an den Nagel, gibt die Pfarrei auf und will seine Freundin heiraten.
시공사: 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)가 조지아주 애틀랜타 인근 로즈웰에 새로운 성당을 짓고 있다. 2024년 말에 착공된 이 성당은 로마 바실리카에서 영감을 받은 신고전주의 양식에 바로크 양식의 요소를 접목한 디자인으로 지어지고 있다. 이 교회에는 1925년에 제작된 카라라 대리석 제단이 복원되어 설치될 예정이다. 기존 교회는 확장된 본당 및 교실 공간으로 개조될 예정이다.
The Society of Saint Pius X has built a new church in Atlanta, designed to accommodate 500 worshippers. It is designed in a neoclassical style and draws inspiration from Roman basilicas, although some Baroque elements are planned.