I sit påskebudskab Urbi et Orbi hilste pave Leo XIV de troende rundt om i verden på ti sprog. "Glædelig påske! Bring glæden over den opstandne Jesus, som er til stede iblandt os, til alle." Klik på videoen for at høre ham på italiensk, fransk, engelsk, tysk, spansk, portugisisk, polsk, arabisk, mandarin-kinesisk og latin.
Leo XIV. wünscht den Gläubigen frohe Ostern in zehn Sprachen: Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Arabisch, Mandarin-Chinesisch und Latein
Kardinal Ernest Simoni, 97, stod ved siden af pave Leo XIV under påskens Urbi et Orbi-velsignelse i Peterskirken. Han overlevede den kommunistiske forfølgelse i Albanien og udholdt mange års fængsel og tvangsarbejde. Han er kendt for sin trofasthed over for den katolske tro og sin tilknytning til den traditionelle liturgi.
Catholic Cardinal Ernest Simoni - sympathetic to the Traditional Mass - alongside Leo XIV in the Urbi et Orbi blessing
Enligt regeringens direktiv har de offentliga påskgudstjänsterna i Dubai ställts in sedan långfredagen. Regimens ursäkt är att spänningarna i Mellanöstern eskalerar. Dubai har två katolska församlingar - Saint Mary's och Saint Francis of Assisi i Jebel Ali. Båda har bekräftat stängningarna på sina webbplatser och kommer att förbli stängda "tills vidare". Saint Mary's Church är en av de största katolska församlingarna i världen med cirka 30.000 medlemmar, varav många är filippinska arbetare. På långfredagen sågs många katoliker som inte hade informerats om stängningen be utomhus på trottoaren istället. Påskens liturgier streamades endast online. Biskop Paolo Martinelli, apostolisk vikarie för södra Arabien, erkände gudstjänstbesökarnas besvikelse över att ha missat firandet av Stilla veckan. AI-översättning
"Jeg kender mange biskopper, og næsten alle - mest fra Vesteuropa - fortæller mig, at de også ønsker at ordinere gifte mænd," sagde biskop Johan Bonny fra Antwerpen i et interview med Katholisch.de den 2. april. I marts meddelte han, at han havde til hensigt at ordinere gifte mænd til præster inden 2028. "Jeg har endnu ikke hørt en katolsk biskop sige til mig: 'Selv hvis paven giver mig mulighed for det, vil jeg ikke ordinere gifte mænd'. Det ved de også i Rom." Biskop Bonny arbejdede i Vatikanet i 11 år og er bekendt med de forskellige interesser, der er på spil: "I Rom forstår de situationen her, og jeg kender biskopper og kardinaler, som støtter denne løsning, i hvert fald i Vesteuropa." Han mener, at ordination af gifte mænd som præster er "en stor nødvendighed". "Konsensus er der." Indtil 1960'erne havde et bispedømme som Antwerpens næsten 1.500 aktive præster samt flere hundrede, der var pensionerede. Nu har bispedømmet færre end 100 præster, hvoraf halvdelen kommer fra …Mere
"Jag känner många biskopar och nästan alla - främst från Västeuropa - säger till mig att de också vill prästviga gifta män", sade biskop Johan Bonny av Antwerpen i en intervju med Katholisch.de den 2 april. I mars meddelade han att han hade för avsikt att prästviga gifta män senast 2028. "Jag har ännu inte hört en katolsk biskop säga till mig: 'Även om påven ger mig möjligheten, kommer jag inte att viga gifta män'. Det vet de i Rom också." Biskop Bonny arbetade i Vatikanen i elva år och är väl förtrogen med de olika intressen som spelar in: "I Rom förstår man situationen här, och jag känner biskopar och kardinaler som stöder denna lösning, åtminstone i Västeuropa." Han anser att prästvigning av gifta män är "en stor nödvändighet". "Det finns ett samförstånd om detta." Fram till 1960-talet hade ett stift som Antwerpens nästan 1.500 aktiva präster och ytterligare flera hundra som var pensionerade. Nu har stiftet färre än 100 präster, varav hälften kommer från utlandet. AI-översättning
Mange bispedømmer i Europa, Nordamerika og Asien har oplevet en markant stigning i antallet af katolske dåb og konverteringer i påsken. Det mærkelige er, at anti-katolske medier som New York Times, Washington Post og CNN reklamerede for denne tendens. Den mest markante stigning blev rapporteret i Frankrig, hvor 21.386 katekumener blev døbt i løbet af påskevigilien. Det samlede antal omfattede mere end 13.000 voksne og over 8.000 unge, hvilket er det højeste tal, der nogensinde er registreret i landet. Uden for Europa blev der også rapporteret om store tal i dele af Asien. I Hongkong blev ca. 2.500 katekumener døbt, mens Singapore rapporterede om 1.089 katekumener, der trådte ind i Kirken. I Nordamerika offentliggjorde flere store bispedømmer betydelige dåbstal. Ærkebispedømmet Toronto rapporterede 1.584 katekumener, mens Vancouver registrerede omkring 650 katekumener. I USA omfattede bispedømmetallene ca. 900 katekumener i Richmond (Virginia), mere end 680 i Boston, 645 i …Mere
Efter regeringens anvisninger har de offentlige påskegudstjenester i Dubai været aflyst siden langfredag. Regimets undskyldning er, at spændingerne i Mellemøsten er ved at eskalere. Dubai har to katolske sogne - Saint Mary's og Saint Francis of Assisi i Jebel Ali. Begge har bekræftet lukningerne på deres hjemmesider og vil forblive lukket "indtil videre". Saint Mary's Church er et af de største katolske sogne i verden med omkring 30.000 medlemmer, hvoraf mange er filippinske arbejdere. Langfredag blev mange katolikker, som ikke var blevet informeret om lukningen, set bede udenfor på fortovet i stedet. Påskens liturgier blev kun streamet online. Biskop Paolo Martinelli, apostolisk vikar for det sydlige Arabien, anerkendte de troendes skuffelse over at gå glip af festlighederne i den hellige uge. AI-oversættelse
Många stift i Europa, Nordamerika och Asien har sett en betydande ökning av antalet katolska dop och konverteringar under påsken. Det märkliga är att antikatolska medier som New York Times, Washington Post och CNN har gjort reklam för denna trend. Den största ökningen rapporterades i Frankrike, där 21 386 katekumener döptes under påskvakan. Av dessa var mer än 13.000 vuxna och över 8.000 ungdomar, vilket är den högsta siffra som någonsin registrerats i landet. Utanför Europa rapporterades också stora antal i delar av Asien. I Hongkong döptes cirka 2.500 katekumener, medan Singapore rapporterade 1.089 katekumener som inträdde i kyrkan. I Nordamerika publicerade flera stora stift betydande dopsiffror. Ärkestiftet i Toronto rapporterade 1.584 katekumener, medan Vancouver registrerade cirka 650 katekumener. I USA rapporterade stiften cirka 900 katekumener i Richmond (Virginia), mer än 680 i Boston, 645 i Newark (New Jersey) och 614 i Chicago. Detroit rapporterade mer än 1.400 nya …Mere
Mange bispedømmer over hele Europa, Nord-Amerika og Asia har opplevd en betydelig økning i antall katolske dåp og konverteringer denne påsken. Det merkelige er at anti-katolske medier som New York Times, Washington Post og CNN har annonsert denne trenden. Den største økningen ble rapportert i Frankrike, der 21 386 katekumener ble døpt i løpet av påskevåken. Det totale antallet inkluderte mer enn 13 000 voksne og over 8 000 ungdommer, noe som er det høyeste tallet som noensinne er registrert i landet. Utenfor Europa ble det også rapportert om store tall i deler av Asia. I Hongkong ble rundt 2 500 katekumener døpt, mens Singapore rapporterte om 1 089 katekumener som trådte inn i Kirken. I Nord-Amerika publiserte flere store bispedømmer betydelige dåpstall. Erkebispedømmet Toronto rapporterte 1584 katekumener, mens Vancouver registrerte rundt 650 katekumener. I USA var tallene for bispedømmene i Richmond (Virginia) ca. 900 katekumener, i Boston mer enn 680, i Newark (New Jersey …Mere
Etter pålegg fra myndighetene har de offentlige påskegudstjenestene i Dubai vært avlyst siden langfredag. Regimets unnskyldning er at spenningen i Midtøsten eskalerer. Dubai har to katolske menigheter - Saint Mary's og Saint Francis of Assisi i Jebel Ali. Begge har bekreftet stengningen på sine nettsider og vil forbli stengt "inntil videre". Saint Mary's Church er en av de største katolske menighetene i verden, med rundt 30 000 medlemmer, hvorav mange er filippinske arbeidere. Langfredag ble mange katolikker som ikke hadde blitt informert om stengningen, sett be ute på fortauet i stedet. Påskeliturgiene ble kun strømmet på nettet. Biskop Paolo Martinelli, apostolisk vikar for Sør-Arabia, anerkjente de troendes skuffelse over å gå glipp av påskeuken. AI-oversettelse
"Jeg kjenner mange biskoper, og nesten alle - de fleste fra Vest-Europa - forteller meg at de også ønsker å ordinere gifte menn", sa biskop Johan Bonny av Antwerpen i et intervju med Katholisch.de den 2. april. I mars kunngjorde han at han hadde til hensikt å ordinere gifte menn til prester innen 2028. "Jeg har ennå ikke hørt en katolsk biskop si til meg: 'Selv om paven gir meg muligheten, vil jeg ikke ordinere gifte menn'. Det vet de i Roma også." Biskop Bonny har arbeidet i Vatikanet i elleve år, og er godt kjent med de ulike interessene som gjør seg gjeldende: "I Roma forstår de situasjonen her, og jeg kjenner biskoper og kardinaler som støtter denne løsningen, i hvert fall i Vest-Europa." Han mener at ordinasjon av gifte menn til prester er "en stor nødvendighet". "Konsensusen er der." Frem til 1960-tallet hadde et bispedømme som Antwerpen nesten 1500 aktive prester, i tillegg til flere hundre som var pensjonister. Nå har bispedømmet færre enn 100 prester, hvorav halvparten …Mere
I ett tal till journalister i Castel Gandolfo i kväll uppmanade påven Leo XIV världens ledare att "komma tillbaka till förhandlingsbordet" och lösa sina problem genom dialog (video nedan). "Jag har hört att president Trump nyligen sa att han ville få slut på kriget. Förhoppningsvis letar han efter en väg ut. Jag hoppas att han letar efter ett sätt att minska våldet och bombningarna, vilket avsevärt skulle bidra till att minska det ständigt ökande hatet i Mellanöstern och på andra håll." Leo XIV tillade: "Kom tillbaka till förhandlingsbordet och inled en dialog. Låt oss söka lösningar på problem och sätt att minska våldet, så att freden - särskilt under påsken - kan regera i våra hjärtan". Påven fick också en fråga om sitt beslut att personligen bära korset under den traditionella korsvägsvandringen vid Colosseum på fredagen. "Jag tror att det kommer att vara ett viktigt tecken på grund av vad påven representerar: en andlig ledare i dagens värld och en röst som säger att Kristus fortfarande …Mere
Den katolske italienske forfatter Vittorio Messori, 84 år, døde langfredag i Desenzano, Italien. Et af hans mest indflydelsesrige værker var The Ratzinger Report, som var baseret på et interview med Joseph Ratzinger i 1984. Bogen evaluerede kirkens tilstand efter Det andet Vatikankoncil. Messori samarbejdede også med pave Johannes Paul II om bogen Crossing the Threshold of Hope. I den skrev paven, at Jesus Kristus er menneskehedens eneste frelser, og at kristendommen indeholder hele den åbenbarede sandhed. Gennem hele sin karriere var Messori kendt for sin loyalitet over for kirken kombineret med sin intellektuelle uafhængighed. AI-oversættelse
På skärtorsdagen tvättade kardinal Luis José Rueda Aparicio i Bogotá, Colombia, fötterna på homosexuella prostituerade ("transsexuella sexarbetare"). Denna handling speglar liknande gester som påven Franciskus har gjort.
Arzobispo Primado de Colombia, monseñor Luis José Rueda, lavó los pies a un grupo de personas de la comunidad trans y de mujeres trabajadoras sexuales en el barrio Santa Fe, zona de tolerancia de Bogotá