zh.news

乌克兰大主教表示利奥十四世站在乌克兰一边

"乌克兰希腊天主教会总主教、基辅的斯维亚托斯拉夫-谢夫丘克大主教 2 月 4 日告诉 Ugcc.ua(乌克兰希腊天主教会网站的内部采访):"今天,我们有了一位从欧洲视角看待乌克兰的教皇。

谢夫丘克大主教总结了利奥十四世近几个月发表的各种声明:"这是一场欧洲战争,欧洲必须参与谈判。我们不能像美国和俄罗斯那样就乌克兰问题进行谈判"。

谢夫丘克主教认为,"我们已经很久没有听到如此明确的立场了"。

他注意到利奥十四世使用了 "乌克兰宪法 "一词:"我以前从未在国际场合听到过这个词--出于某种原因,这个词已经不再使用了。教皇强调,今天不可能在不尊重乌克兰宪法的情况下为乌克兰寻求任何'和平计划'"。

他补充说:"这是一次非常专业且措辞谨慎的发言--仅仅提到了《宪法》,却说了这么多"。

谢夫丘克主教认为,"有害的宣传通过俄罗斯外交渠道传到了罗马教廷":"俄罗斯的宣传确实存在--危险、阴险、极其复杂"。

他继续说道:他继续说:"长期以来,梵蒂冈不相信宣传可以在官方外交代表的层面上进行。他们不相信俄罗斯驻罗马教廷大使会公然操纵或公然欺骗。

他列举了被俄罗斯军队拘留的两名乌克兰希腊天主教神父 Bohdan Heleta 和 Ivan Levytskyi。虽然俄罗斯当局描述了人道的条件,但这两名神父自己的叙述表明,他们被关押的条件十分恶劣。2024 年 6 月,两人在一次囚犯交换中获释。

谢夫丘克大主教认为,"梵蒂冈的错误信息往往来自意大利媒体,他声称意大利媒体有偏见,可能受到俄罗斯宣传的影响"。
"这些媒体有其自身的特点,但这恰恰是大多数梵蒂冈官员生活的信息空间--他们阅读意大利出版物并对其做出回应。因此,我们非常了解这种宣传如今是如何运作的,以及它所采取的形式,"他说。

人工智能翻译
5